O que é OFF? Locução em OFF
profissional, entregue em minutos
Off é a voz do locutor gravada só ela. Sem trilha, sem efeito, nada. É o que agência, rádio e produtora pedem o tempo todo pra mixar depois com música e efeitos. Qualidade de estúdio, voz limpa.
A partir de R$ 9,69 · Entrega em até 10 minutos · Pix automático
Definição
OFF: o que é e de onde vem o termo
OFF é o nome que o mercado de áudio e publicidade dá pra voz do locutor gravada sozinha. Sem trilha, sem efeito, sem mixagem. Só a voz. Vem do inglês voice-over, literalmente "voz por cima": uma voz narrando imagem, música ou silêncio. No estúdio brasileiro a palavra encurtou pra OFF e pegou.
A maioria dos pedidos que chega aqui é OFF. Faz sentido: agência tem editor, produtora tem mixagem, rádio tem a trilha local dela. Esse pessoal quer só a voz pra encaixar do jeito deles. Quando o comercial é pra redes sociais, o próprio cliente edita no CapCut ou InShot.
Todo áudio profissional que você ouve por aí começou como OFF. Comercial de rádio, chamada de TV, espera de telefone, narração de Reels, tudo. Primeiro grava a voz. Depois entra trilha, efeito, mixagem. OFF é a matéria-prima.
Onde usar
Quando contratar um OFF profissional
Se o projeto tem voz e quer qualidade de estúdio, vai passar por OFF. Os seis usos que mais chegam aqui:
Spot de rádio
Off pra comercial de rádio, chamada de oferta, vinheta institucional. Voz seca que sua produtora mixa na hora com a trilha e os efeitos.
TV e vídeos
Chamada de TV, VT de programa, vídeo institucional, narração de produto. Tudo cabe em OFF. O áudio chega de estúdio, pronto pra casar com sua edição.
Redes sociais
Reels, Stories, TikTok, YouTube, anúncio pago. Voz pronta pra você editar no CapCut ou Premiere. Ritmo é o segredo: os três primeiros segundos seguram o espectador ou perdem.
Carro de som
Carro de som pede tom diferente. Voz mais forte, pausa pra não se perder no meio do barulho, entonação pensada pra tocar em alto-falante. É outro jeito de gravar.
URA e espera telefônica
Mensagem de atendimento, menu de opções, horário de funcionamento, música de espera. Voz institucional, clara, sem frescura. É pra pessoa do outro lado entender de primeira.
Varejo e ponto de venda
Oferta relâmpago, abertura de loja, promoção de meio-dia, chamada de caixa. Aqui a voz vende. Energia de loja lotada num sábado.
Escute os offs reais no Locutores ON
Demos de comercial, institucional, jovem e grave. 287+ locutores, tabela de preços completa e todos os formatos de áudio — direto na página principal.
Comparativo
OFF ou Spot Produzido: qual você precisa?
Uma diferença só: OFF é voz crua, Spot Produzido vem mixado com trilha e efeito. Quem tem editor pede OFF. Quem quer o comercial pronto pra subir no ar pede Produzido.
OFF (voz seca)
Só a voz do locutor, zero trilha. Você recebe o arquivo bruto e mixa como quiser. É o que agência, produtora e editor pedem: quem faz a produção final por conta.
A partir de R$ 9,69
Spot Produzido (voz + trilha)
Locução mixada: voz, trilha e efeito num arquivo só. Chega pronto pra veicular. Pra quem não quer nem abrir editor de áudio: baixa e manda pro ar.
A partir de R$ 30,00
Ainda em dúvida? Veja a tabela completa de preços ou fale no WhatsApp — a gente ajuda você a escolher o formato certo.
Como funciona
Como gravar um OFF na plataforma em 3 passos
Todo o processo é online e automatizado. Não precisa reunião, não precisa orçamento manual. Pedido entra, grava, entrega.
Envie seu roteiro
Cola o texto no painel. Escolhe o estilo (comercial, institucional, jovem, grave) e seleciona a voz no banco. Pronto, tá enviado.
Gravação em estúdio
O locutor vê o pedido no painel dele e grava em estúdio profissional. Tempo médio: 10 minutos a 4 horas. Depende do locutor e da fila do dia.
Receba o off finalizado
O arquivo cai no seu painel pra baixar e também vai por e-mail. MP3 ou WAV, já com uso comercial liberado. Sem taxa escondida depois.
Por que com a gente
OFF profissional, rápido e sem esperar orçamento
Entrega em 10 minutos
Pedido normal sai em 10 a 30 minutos. Urgência de última hora? Chama no WhatsApp que a gente prioriza. Rodamos 7 dias por semana. Feriado também, sem cobrar mais por isso.
OFF barato não é OFF ruim
Off avulso sai por R$ 9,69. Pacotes economizam até 51%. Preço baixo porque o processo é 100% online, não porque cortamos canto no estúdio. Microfone, tratamento acústico e edição são os mesmos das gravações de agência grande.
287+ vozes profissionais
Masculino, feminino, infantil, jovem, grave, sotaque neutro. Tem tudo no banco. Você ouve as demos antes de pedir e escolhe a voz que combina com a marca. Sem apostar no escuro.
Qualidade de estúdio
Microfone profissional, tratamento acústico, edição limpa. O off chega sem chiado, sem respiração aparecendo no meio da frase, sem pico. Editor recebe e parte direto pra mixagem.
Dúvidas frequentes
Perguntas sobre OFF
O que é um OFF em locução?
OFF é o nome que o mercado de áudio e publicidade dá pra voz do locutor gravada sem trilha. Gravação seca, só a voz. Você ou sua produtora mixa depois com trilha, efeito, o que for. É o formato que mais sai aqui: agência, rádio, produtora e carro de som no Brasil todo pede.
Qual a diferença entre OFF e Spot Produzido?
OFF é a voz do locutor crua. Você recebe bruto pra editar. Spot Produzido é locução completa com voz, trilha e efeito, já mixado, pronto pra subir no ar. Na hora do pedido você escolhe um ou outro.
Em quanto tempo recebo o meu OFF?
De 10 minutos a 4 horas. Depende do locutor escolhido e de quantos pedidos estão na fila dele naquela hora. Assim que grava, o áudio cai no seu painel pra baixar e vai por e-mail também. A gente roda 7 dias por semana. Feriado também, sem cobrar mais por isso.
Quanto custa um OFF?
Off avulso: R$ 9,69 até 40 segundos. R$ 16,99 até 1min 20s. R$ 24,99 até 2 minutos. Se você grava com frequência, os pacotes economizam até 51% no valor por gravação. Compra crédito no painel e usa quando precisar, sem prazo de validade apertado.
Posso escolher a voz do OFF?
Pode. Antes de pedir você ouve as demos de todos os locutores, no site e no painel. Masculino, feminino, infantil, jovem, grave, sotaque neutro. Escolhe o timbre e o estilo que casam com a marca. O pedido vai direto pra voz que você selecionou.
Em qual formato recebo o arquivo do OFF?
MP3 ou WAV, estéreo ou mono. Depende do locutor. Como é off, vem bruto pra você editar. Se quiser já mixado com trilha e efeito, escolhe "Spot Produzido" no lugar de OFF na hora do pedido.
Tenho direito de uso comercial do OFF gravado?
Tem. Todo off que você contrata já vem com uso comercial liberado pra finalidade descrita no pedido. Spot de rádio, TV, redes sociais, evento, carro de som, URA, vídeo institucional. Sem royalty adicional e sem taxa escondida.
Como enviar o texto do OFF pra gravação?
Você cola o texto direto no painel ao criar o pedido. Dica importante: escreve por extenso, sem abreviação e sem emoji. Separa em parágrafos. Se tiver nome próprio, marca ou sigla, indica a pronúncia na frente. Roteiro claro significa entrega rápida e fiel.
Pronto pra gravar seu OFF profissional?
Envie o roteiro agora e receba em até 10 minutos. A partir de R$ 9,69. Locutor de verdade, não é IA.